Каникул у меня не было - все деньги ушли на квартиру и поехать куда-то отдохнуть было совершенно нереально, к тому же, французский сайт завалил меня работой и мне пришлось срочно учиться переводит сложные, перенасыщенные различной технической терминологией тексты. А это совсем не то, что учить язык, читая классическую литературу. Сначала было чертовски трудно, но потом дело пошло и принесло не много, но все же достаточно денег на всякие повседневные расходы и посещение театра, который я безумно любила и не стала поступать на актерскиое только потому, что, как всегда комплексовала из-за своего писклявого голоса и маленького роста. Мне так и сказали: с твоей внешностью тебе придется пожизненно играть Малыша в "Карлсоне". Понятно, что роль Джульеты мне, мягко скажем, не светила. Зато теперь мне реально светила поездка в Париж, а это было не менее круто, чем выступать на сцене.
Ну вот... как бы это и вся история, которой я хотела предварить рассказ о событиях, сильно изменивших мою жизнь. Так всегда бывает, что то, что меняет твою жизнь приходит вдруг внезапно, врывается как ураган и оставляет от всего прежнего одни обломки. Хотя, нет, это не очень верное сравнение. Скоее, как вулкан, лава которого сжигает все на своем пути но затем сама служит питательной почвой для того, что вырастет на этом, обновленном стихией месте.
Началось все с того, что заместитель руководителя фирмы, над русской версией сайта, где я работала, приехал со своей супругой в Москву на первую конференцию, после которой ожидалось подписание довольно серьезных контрактов. К тому времени я уже неплохо зарекомендовала себя в работе над сайтом и меня пригласили перевести на русский язык пакет важных документов. Сам гость неплохо говорил по-русски, но только на обычном разговорном уровне, поэтому для перевода позвали меня. Конференцию назначили на ноябрь, а меня снова завалили работой по самую макушку.
Если вам понравился рассказ, то рада буду опубликовать следующие части. Отзывы можно писать на почту.
