Когда пришло время стоять, Эрика, прихрамывая, подошла к стене и облокотилась на неё, скрестив ноги, положив руки на живот и закрыв глаза. Трэйси снова подошла к ней и стала умолять потерпеть ещё немного дольше, когда Эрика прошептала ей: "Я не так сильно хочу в туалет, как ты думаешь. Я действительно ужасно хочу пописить, но могу терпеть. Мой мочевой пузырь очень сильно болит, но я чувствую, что смогу заставить его терпеть дольше". "Ты обманула меня, значит, Полин тоже должна была поверить в твой спектакль",- сказала Трэйси, дав Эрике стакан воды,- "сколько ещё ты сможешь вытерпеть?" "Не знаю",- быстро прошептала Эрика, допила воду и снова начала притворяться: она согнулась, начала тереть руками промежность и застонала, глубоко дыша. Полин и Тамзин видели всё это, но не могли понять - действительно ли Эрика так хочет в туалет или просто притворяется. Вскоре они всё-таки решили, что она не притворяется и вот-вот описается. Полин, чувствуя, что победа уже близка, решила морально подавить Эрику, поэтому встала совершенно свободно, и только её ноги, сжавшиеся через минуту, показывали как сильно она хочет в туалет.

Фактически, Полин прилагала все усилия, чтобы не описиться. Она хотела в туалет даже сильнее, чем во время поездки на матч по регби. Несмотря на опыт предыдущих соревнований, Полин решила вести себя непринуждённо, как будто она почти не хотела пописить, ведь тогда, как она думала, Эрика откажется от участия ещё быстрее. Когда девочки закончили ходить, никто не сомневался, что Полин просто ужасно хочет в туалет, но никто не понимал, почему она выглядит совершенно спокойной. Девочка прихрамывала по комнате, делая маленькие быстрые шаги совершенно прямыми ногами, не сгибая колени, и сжимая обе руки между дрожащих от усилий бёдер. Никто из болельщиц никогда раньше не видели, чтобы кто-то так сильно хотел в туалет, и всё ещё продолжал терпеть, все ожидали, что через пару секунд Полин описается, но девочка продолжала сжимать сфинктер и терпеть. Тамзин не понимала, почему Полин только иногда прикасается рукой к промежности и притворяется, что почти не хочет пописить. Только через некоторое время Полин перекрестила ноги и сжала обе руки в промежности, а когда она села, девочка согнулась почти пополам, нажала указательным пальцем на мочеиспускательное отверстие и начала тихо стонать.

Эрика была в подобном положении, за исключением того, что она не стонала как Полин, и Трэйси наклонилась к ней, чтобы приободрить. Вдруг Эрика прошептала на ухо Трэйси: "Мой мочевой пузырь болит даже меньше, чем полчаса назад, и я знаю, что смогу вытерпеть, даже если он ещё немного наполнится. Следи за Полин - действительно ли она на пределе или тоже притворяется?" Трэйси скрыла её радость, услышав это от Эрики, встала позади неё и начала украдкой следить за Полин. Вскоре она была уверена, что Полин действительно на грани своих возможностей, хотя Тамзин пыталась встать так, чтобы Трэйси не видела Полин. Сама же Полин оттягивала момент, когда ей пришлось выпить очередной стакан воды, до последнего момента, послечего быстро. Большими глотками выпила всю воду. Когда Полин встала, ей пришлось сжать обе руки между ног, после чего она, переминаясь с ноги на ногу, подошла к стене, прислонилась к ней и закрыла глаза. Эрика всё ещё сжимала себя между ног только одной рукой, оттягивая резинку лосин от надутого живота. Когда девочка ёрзала на стуле, чтобы попробовать сжать ноги как можно сильнее, Трэйси видела, как сильно выпирал мочевой пузырь Эрики.

Чтобы мочевой пузырь так сильно выпирал над лонной костью, давление в нём должно было быть огромным. Нельзя было сказать, что кто-то из девочек выигрывает, они обе изо всех сил старались вытерпеть подольше, и они никогда не хотели писить так сильно за всю свою жизнь. Поскольку Эрика должна была ходить, ей пришлось сжимать себя между ног двумя руками, и давление в её мочевом пузыре стало почти невыносимым, но так или иначе, она сумела дождаться момента, когда ей можно было сесть. У Эрики было ощущение, что её мочевой пузырь выпучивался почти на десять сантиметров. Когда девочка села, ей стало легче управлять мускулами её мочевого пузыря, но лосины давили ей на живот, и даже это небольшое увеличение давления было почти невыносимо. Если раньше ей помогало, когда она слегка массировала свой мочевой пузырь, теперь от этого становилось ещё хуже, и Эрика корчилась в кресле, чтобы найти положение, при котором даление на её надутый мочевой пузырь будет как можно меньше. Эрика наклонилась назад, и её переплетённые ноги были прямо перед ней, но она всё ещё фактически сидела, и теперь ничто не имело значения для неё, кроме удерживания её мочи.

Полин тоже была в агонии, и быстро приняла положение Эрики, корчась, чтобы казаться сидящей и суметь выпить следующий стакан воды. Трэйси также оттягивала момент, когда Эрике придётся снова пить. Вскоре Трэйси вспомнила, что в правилах соревнования не указано, какую жидкость должны пить участницы, поэтому Трэйси решила дать Эрике тёплый апельсиновый сок вместо воды, надеясь, что он не так быстро войдёт в мочевой пузырь. Когда обе девочки с трудом вставали, выпрямляясь в поясе, болельщицы начали их поддерживать. Все видели, как трудно Полин и Эрике было терпеть, поэтому все понимали, что мочевые пузыри этих девочек уже на грани их вместимости. Встав, Полин прислонилась к Тамзин и закрыла глаза, пытаясь найти в себе силы, чтобы выдержать это ужасное давление в мочевом пузыре. "Сожмись, Полин, ты должна вытерпеть, ты сможешь выдержать, если заставишь себя сделать это!"- повторяла ей Тамзин, но, вспоминая предыдущий финал, Полин чувствовала, что теряет контроль над мочевым пузырём, и, сколько бы она не сжимала ноги или нажимала руками на промежность, она проиграет.

Она никогда не сжималась так сильно, как в следующие пять минут, но несколько капель всё равно просочились в лосины Полин, намочив их, и вскоре её руки не могли скрыть тёмное, влажное пятно. Элисон первая заметила это и сказала судьям, но Полин и сама поняла, что проиграла, поэтому мелкими шагами подошла к цилиндру, мгновенно сняла лосины и ослабила сфинктер. Она писила то большим потоком, то останавливаясь на несколько секунд, в течение почти трёх минут, поставив рекорд по объёму - 1680 мл, на 130 мл больше её предыдущего лучшего результата. Эрика видела всё это, и даже пыталась заткнуть уши, чтобы не слышать звука льющейся мочи. Она сконцентрировалась только на своём собственном мочевом пузыре, ещё 20 минут, и она станет чемпионкой, но даже мысли об этих двадцати минутах усилили её желание пописить так сильно, что Эрике пришлось сжать зубы, замереть на месте и уговаривать себя, что она сумеет вытерпеть. если заставит себя сделать это. Элисон и Трэйси подбадривали её, но Эрика всё время вспоминала только слова Джоан: "Независимо от того, как сильно ты хочешь в туалет, ты всегда сможешь выдержать ещё пять минут, если действительно захочешь этого".

Если даже Джоан с её маленьким мочевым пузырём могла бы суметь вытерпеть ещё пять минут, то Эрика, которая могла выдержать почти два литра в пузыре, должна была выдержать в четыре раза дольше - двадцать минут. Эти воспоминания не были большим облегчением для Эрики, поскольку её мочевой пузырь уже был на пределе своей вместимости, он был похож на тяжёлый камень в её животе, выпирающий почти на десять сантиметров и подтверждающий огромное давление в мочевом пузыре Эрики. Девочка нажала одной рукой на промежность, а другой оттянула резинку лосин. Это немножко уменьшило давление на мочевой пузырь, и это помогло. Мочевой пузырь Эрики был так сильно переполнен, что даже малейшее уменьшение давления облегчало боль, а увеличение давления могло просто разорвать мочевой пузырь. Эрика просто прижала большим пальцем мочеиспускательное отверстие к лонной кости, так что моча не смогла бы просочиться, даже если бы Эрика ослабила сфинктер. Если бы давление в мочевом пузыре осталось прежним, Эрика бы сумела терпеть так довольно долго. Но она знала, что если давление станет сильнее, боль в мочевом пузыре станет такой ужасной, что у неё просто не хватит силы воли терпеть такую боль и рисковать своим мочевым пузырём, который бы просто взорвался.

Внезапно, Трэйси закричала: "Ты сделала это, Эрика, двадцать минут прошли, ты уже чемпионка и можешь пописить!" Большинство девочек ожидали, что Эрика просто ослабит сфинктер и описается, но радость победы дала ей новые силы, и Эрика последним усилием убрала руки от промежности, встала ровно и спокойным нормальным шагом подошла к цилиндру. Только скорость, с которой она стащила с себя лосины, и гримаса боли на лице показали, как ужасно она хотела в туалет. Эрика присела над цилиндром и выпустила огромную струю, она писила 1 минуту 34 секунды и поставила школьный рекорд по объёму - 1730 мл, на 80 мл больше, чем её прежний рекорд. Эрика победила Полин не только по времени, но и по объёму мочевого пузыря, и теперь ни у кого не осталось сомнений, что Эрика должна быть чемпионкой клуба "Девочек всего дня", и у неё самый сильный мочевой пузырь в школе.