Джиллиан вздохнула, пока наблюдала, как очередной клиент въезжал на автозаправку. Начиная с самого утра она насмотрелась на множество машин и людей, поскольку это был её первый день работы на автозаправке, и вообще превый день работы с полным рабочим днём. Управляющий объяснил ей её функции: как переключать подачу для подъехавшей автомашины, как обращаться с электронным терминалом, как перенаполнять содержимое и как завершать.
"Если случится что-либо неожиданное, обратись ко мне", таковы были финальные слова.
"Поняла!" воскликнула Джиллиан, неспособная вообразить, зачем может произойти грабительский налёт в такой дыре, да ещё на автозаправку. Сама идея была презабавная.
"Только не отлучайся со своего места", - таково было последнее предостережение.
Это было в начале утренней смены, затем Джиллиан встретила уже двух других кассиров, а затем потянулась череда болванов автовладельцев, словно они в первый раз оплачивали бензин, и словно забыли, как доставать деньги из своих кошельков. Затем её оставили одну, старший менеджер покинул работу в 17: 00, поспешил на уде, приготовленную его жёнушкой, или ещё мало ли почему. Один из двух других кассиров покинул работу ещё в 12: 00, второй был обязан оставаться на пару с Джиллиан, пока не закончится их смена в 20: 00.
Их заведение поддерживало политику двух служащих на время дневных часов, как предполагалось, чтобы обеспечить себе перерывы и суметь обращаться с "трудными" клиентами. Затем Стив, другой кассир, пошёл разбирался с техникой и с какими-то там неполадками, чтобы обеспечить подвоз топлива на следующий день. Джиллиан оказалась предоставленной самой себе, хрупкая стражница, ответственная теперь за все агрегаты, и вынужденная тщательно следить за тем. чтобы никакая машина на оказалась заправлена большим числом литров, чем было проплачено.
Поскольку одна тётка заявилась с гневным поведением, Джиллиан отводила глаза в сторону, чтобы тут же не расхохотаться над её проявлениями. Затем, будучи не в силах удержаться от смеха, она была вынуждены позвать Стива на подмогу. Она видела, как он побросал всё там у себя и побежал к ней, и ей стало неловко от этого, что она отвлекла его из-за такой ерунды. Когда Стив разобрался с мадам, он вернулся назад разбираться с железками, захватив с собой связку ключей, оставив Джиллиан опять одну. После этого дальнейшие часы на работе казались для Джиллиан вечностью, она от скуки не знала уже что делать. Она вздрогнула, когда Стив заявился ещё раз и в дурном настроении.
- Я чувствую себя ужасно, - объявил он, - мне пожалуй пора домой.
Мне кажется, что с четвёртой цистерной что-то не то или её халтурно заливали, от неё жутко несёт. Я весь надышался парами. И моя машина сегодня сломана, я вынужден буду идти домой пешком, а это займёт больше времени. Так что уйду-ка я пораньше.
- Всё будет в порядке, не беспокойся. Держись! - подбодрил он её, и твоя сменщица Джоанна подменит тебя, а ты сможешь отправляться по своим делам.
- Стив, тебе часом не плохо? Может сразу обратиться к врачу?
- Нет, нет. Завтра я вернусь как огурчик. Счастливо оставаться. Не забудь всё закрыть, чтобы не оказалось недостачи.
- Разберусь, - ответила Джиллиан, - у меня пока ещё есть силы продержаться до восьми в этой норе, - добавила она, гадая, не будет ли её бой-френд скучать, пока она не вернётся после своего первого рабочего дня.
- Сожалею, но сегодня со мной что-то не то. Пока.
Напарник вытащил свою куртку из гардероба и быстро направился к двери. Затем вдруг вернулся, тронул Джиллиан за плечо и спросил:
- С тобой хоть всё в порядке? Не боишься одна оставаться?
- Ничего особенного, - ответила Джиллиан, - мне жутко скучно. И убедилась, что тот ничего не оставил.
Пока Стив ковылял по двору, Джиллиан вернулась обратно в привычное положение за стоом и думала, как бороться со смертельной тоской и засыпанием. Невзначай она нашла жевательную резинку и принялась её жевать. Клиентов пока не было. Но она продолжала выполнять свою служебную обязанность и сидеть за кассой.
Подъехала она машина, дав возможность для Джиллиан понаблюдать за её престарелым владельцем. , она даже протёрла стёкла, пока тот выбирал тип заправки. Всё что от неё требовалось - нажимать цифры, клавиши, кнопки, и принимать деньги от покупателя.
Хоть какие-то телодвижения вернули Джиллиан из полусонного состояния, и заставили её заметить, что ей требуется облегчить свой мочевой пузырь.
- Странно как, - подумала она, - я сегодня на новом месте не ходила с самого утра и ничего не чувствовала.
Смена Джиллиан началась в 10 утра, она почти не завтракала, но за обедом много попила.
К тому же она притронулась к бутылке кока-колы, которую захватила из дома, поскольку день обещал быть жарким, и неизвестно, что где удастся купить. От скуки она выпила очень много за последний час, все два литра.
Ясно, что это не прошло мимо её мочевого пузыря, который вдруг так неожиданно напомнил о себе, нарушив её покой.
Она гадала, а как же ей теперь сходить в туалет, если она сидела одна и ей было сказано не отлучаться с рабочего места. Она хотела попросить этого старого джентльмена, чтобы он покараулил, пока заправляется её машина, а она тем временем сбегает в туалет. Но как её было объяснить этому старикану, что ей зачем-то надо куда-то сбегать в то время, пока заправляется его машина.
Туалет, она знала, был вдаль по коридору, его полагалось запирать на ключ, дверь надо было открыть ключом, пописать, и закрыть дверь обратно. Пока она колебалась, бензобак был заправлен, и джентльмен готовился отправиться восвояси.
- Будем знакомы, малышка? - бодрым голосом спросил тот, прежде чем убраться, - ты здесь новенькая?
- Да, как видите. .
А вы сюда заезжаете постоянно? - чистосердечно спросила она.
- Постоянно.
Я и моя жена на пенсии, но мы вовсю ездим по гостям.
- Пожалуйста, отметьтесь, - попросила Джилиан, протягивая ему бланк и ручку.
- Ты очень молода, чтобы нести ответственность за кассу, как бы чего не случилось, - продолжал покупатель.
- Не волнуйтесь! - Джиллиан улыбнулась и подмигнула ему глазом.
- Вам, наверное, кажется, что мне 18 лет? (Собственно, так оно и было) .
Вы боитесь иметь дело с молоденькими служащими?
Мне уже исполнилось двадцать лет.
Тут она вновь почувствовала дискомфорт внутри себя, и дёрнулась с некоторой гримасой, и вынуждена была отправить покупателя, - Ну вроде мы всё закончили.
- Действительно? Спасибо, скоро приеду ещё раз, - и джентльмен вежливо удалился.
Поскольку старикан наконец улетучился, она смогла приподняться и сделать несколько шагов по комнатёнке, меряя её шагами туда-сюда.
Неподвижное положение заставляло её больше хотеть в туалет, она вовсю пыталась отмахнуться от своей потребности, и потом села обратно за стол.
Связка ключей уплыла вместе со Стивом и скорее всего осталась где-то среди барахла в техническом помещении. На поиски уйдёт минут пять, за это время что угодно может произойти. Вскоре после того как она закончила читать заметку из вчерашней газеты на столе и оторвала взгляд от газеты, она увидела, что стоит следующий покупатель. Бросив оценивающий взгляд не него и машину, Джиллиан наконец осознала, что она вынуждена так будет сидеть здесь со своим наполненным мочевым пузырём до конца смены. По мере того как она наполняла топливом каждый новый автомобиль, её мочевой пузырь тоже внутренне наполнялся.
А времени на часах было только чуть больше чем 17 часов. Нервно глядя на часы, она подумывала, как долго её ещё оставаться в таком состоянии. "Чёртовые три часа впереди!" - сказала она себе, нервно загребая руками.
Кассовый чек выполз из кассового автомата, она выбила на нём не ту цифру, пришлось перебивать.
Некоторые покупатели тоже спрашивали, новенькая ли она здесь.
- Всё, - дёрнулась она, как только покупатель удалился, - Знать не знаю о своём мочевом пузыре. Тебя нет, и успокойся.
На следующем покупателе закончилась бумага в автомате. Пришлось открывать автомат, понимать в чём дела, искать новый виток по всем ящикам, затем лезть на шкаф. Чёрт вас дери, куда упрятали. Мочевой пузырь при этом судорожно болел. Покупатель наблюдал при этом за всеми её телодвижениями и за молоденькой фигуркой. Джиллиан старалась не показать, что ей надо в туалет, и боялась, чтоб он её на заподозрил, раз здесь все так друг друга помнят.
Вскоре она уже не могла удержаться от ёрзания, и переминала ноги под столом. Она уже меньше была уверена, что сможет как ни в чем не бывало потерпеть предстоящие два с половиной часа. Спокойный период закончился, а времени как-то не убыло.
- Пожалуй, мне надо было позаботиться заранее. Сейчас мне нужна всего одна минута в нарушение инструкций менеджера.
Джиллиан обдумывала положение, соблазн был велик.
- Ха-ха, я должна быть способной потерпеть, это только первый день.
Сейчас заявится новый шоферюга, захочет заплатить, а я в это время буду где-то сидеть со спущенными трусами.
Она посмеялась над предвкушением такой ситуации, и решила, что старший менеджер прав, не разрешая ей никуда отлучать. Особенно когда заметит, что несносная птичка выпорхнула из дверей туалета и неизвестно что там так долго делала.
Джиллиан продолжала стискивать кулачки и внутренне бороться. Время от времени она вставала, выпрямлялась, поглаживала руками свой мочевой пузырь, приговаривала "Терпи, мой милый", делала несколько шагов по комнате и садилась обратно. В то же время она понимала, что её поведение глупое, и несколько раз уже убеждала себя, что должна пойти найти ключ, а затем сходит в туалет. Чтобы избежать собственного обписывания, поскольку любой объём ограничен и всё шло к тому. .
Следующего покупателя она уже обслуживала стоя на ногах, тот ничего ен спрашивал, она тем временем переносила свой вес с одной ноги на другую, ощущала, что становилось всё плоше, и чувствовала, как джинсы слегка давят на её выпирающую внутренность. Покупатель протянул купюру, Джиллиан отсчитывала сдачу, и при этом пыталась скрыть, как она дрожит.
