«Сегодня я спала с другим мужчиной».
Дэн Дженкинс остановился, доставая из холодильника Michelob, и оглянулся на Кэролайн, свою прекрасную 29-летнюю жену, с которой он прожил полтора года. Она стояла в дверном проеме между кабинетом и кухней. Он только что вернулся с работы и позволил себе выпить пива, чтобы снять напряжение после тяжелого дня продажи страховок.
Он покачал головой, снова посмотрел на нее и задумался, что она на самом деле сказала. Оговорка по Фрейду была понятна, учитывая то, что он пережил за последние два с половиной года, но его беспокоило, что это все еще происходит. Он должен был уже это пережить.
Он заставил себя улыбнуться ей. Она не улыбалась в ответ. Как он делал каждый день, он немного поблагодарил Бога за то, что он привел ее в свою жизнь. Она была похожа на ожившую дрезденскую куклу. Длинные светлые волосы и румяные щеки с красными губами и голубыми глазами. Стройная сверху и снизу с достаточным количеством изгибов, чтобы ее рабочий наряд из блузки и брюк выглядел сексуально.
Конечно, у 34-летней Холли не было таких вычурных изгибов, как у нее, но хорошо, что Кэролайн отличалась в этом, как и во всем остальном, от его бывшей жены, шлюхи и изменщицы, о которой он все еще молился каждую ночь, чтобы она умерла от какой-нибудь ужасной изнурительной болезни.
«Господи, дорогая, на минуту мне показалось, что ты сказала... не обращай внимания. Я не слушала. Что ты сказала?»
Она посмотрела на него с печалью и холодом, отчего его рука, державшая «Микелоб», задрожала.
«Я сказала, что сегодня спала с другим мужчиной. Фрэнком Миллером из офиса. Знаешь, он работает в сфере информационных технологий. Ты познакомилась с ним на вечеринке в прошлом месяце. Большой светловолосый парень».
Рот Дэна открывался и закрывался. Его посетила глупая мысль, что он, должно быть, похож на рыбу с этим открывающимся и закрывающимся ртом. Слова не вылетели.
Она не двигалась. Он даже не мог видеть, как шевелились ее груди, чтобы показать, что она дышит. Она могла бы быть настоящей фарфоровой куклой.
«Если ты не понял, Дэн, я занималась с ним сексом. Я пошла в мотель и провела полдня, трахаясь с ним».
"Чего..." Он осторожно поставил "Микелоб" на кухонный стол. Ему пришла в голову безумная мысль, что придется быть осторожнее и вытирать, если он прольется.
«Что...ты – ты – как».
Наконец он обрел контроль над своим ртом.
«Даже не шути так, Кэролайн. Как ты могла, черт возьми. Это было бы не смешно, даже если бы»
На самом деле выражение ее лица стало еще печальнее, но слова ее были холодны.
«Даже если бы твоя шлюха-сука жена Холли не изменила тебе со своим парнем с большим членом и не выгнала тебя из дома. Разве это не то, что ты собирался сказать, Дэн? Больно, не так ли? Но это случилось снова. Прямо сейчас в моей пизде сперма другого мужчины. Ты хочешь подойти сюда и почувствовать это».
Он не мог дышать. Это было невозможно. Он спал и мог проснуться в любую минуту, чтобы обнаружить Кэролайн, тихо дышащую рядом с ним. Он потянулся бы, поцеловал бы ее и поблагодарил бы Бога за то, что она пришла, чтобы спасти его жизнь после того, как Холли сделала все возможное, чтобы ее разрушить.
Он яростно моргнул, пытаясь избежать смущения от слез. Он пролил их достаточно, когда Холли сказала ему, что влюбилась в другого мужчину и собирается выйти за него замуж. Только позже он узнал, что она изменяла ему годами и влюбилась в своего последнего парня.
«Зачем ты это делаешь, Кэролайн? Я тебе не верю. Ты бы так не поступила. Не в твоих правилах быть такой стервой. Мы женаты всего полтора года, но я знаю тебя лучше, чем ты».
Она покачала головой.
«Прости, Дэн. Это правда. Но ты еще не спросил меня, почему? Зачем я пошла в номер мотеля с Фрэнком? Зачем я спустила с него штаны и сосала его член, пока он не кончил на меня? Зачем я раздвинула ноги, чтобы он мог засунуть в меня свой твердый член и кончить дважды за следующие два часа? Мы сделали это в миссионерской позе и по-собачьи. Фрэнку понравилось, и он хочет сделать это снова».
Дэн откинулся на стойку и на минуту почувствовал, как мир вращается вокруг него. Он добрался до стула у кухонного стола, прежде чем упал.
Он думал, что она шутит, но ровные холодные слова сказали ему, что она говорит ему правду. «Какого хрена?» — была его единственная мысль. Почему снова? Почему я?
Наконец он смог вымолвить хоть слово.
«Ладно, жалкая ты сучка, я укушу. Зачем? Зачем ты так поступаешь с мужчиной, который тебя любит. Я бы отдал за тебя жизнь. Наши дети любят тебя, любят с тех пор, как мы начали встречаться. Я понимаю Холли. Она была жалкой, изменщицей, любящей члены шлюхой. Но ты — я что, так плох в постели? У меня такой маленький член?»
Впервые с тех пор, как она начала говорить, Кэролайн подошла к нему, остановилась менее чем в футе. Она протянула руку и обхватила его лицо странным успокаивающим образом.
«Нет, ты не плох в постели. У меня было не так уж много мужчин, но по моему собственному опыту, ты чертовски хорош. И Фрэнк был не больше тебя, может быть, немного шире, но я не брала линейку, чтобы сравнивать вас двоих. Дэн, причина, по которой я изменила тебе и трахнулась с Фрэнком, в том, что мне нужно снова привыкнуть трахаться с другими мужчинами».
Хотя она говорила по-английски, она могла говорить и на мандаринском китайском. Он совершенно не понимал, что она говорила.
Он положил свою руку поверх ее. Ощущение его плоти на ее было единственным, что имело значение в мире.
«Что, черт возьми, это значит?»
«Я подаю на развод, Дэн. Я ухожу от тебя сегодня. Я соберу свои вещи, по крайней мере большую их часть, сегодня вечером и поеду к маме. И поскольку мы не будем вместе, и поскольку мне нужно начать новую жизнь, я решила, что трахну другого мужчину. О, и я хотела сделать тебе больно так сильно, как только это возможно, и я знала, что гребаный Фрэнк причинит тебе боль больше, чем что-либо еще, что я могла бы сделать».
Дежавю — это реальность, решил он. Ощущение было таким же, как в тот день, когда он вошел в свой предыдущий дом, а Холли, чьи большие сиськи Double D вздымались под тонкой блузкой, вместо того, чтобы поцеловать его и потереть грудь, сказала ему, что влюбилась в своего старого парня и хочет, чтобы он съехал этой ночью. Она разводится с ним.
За исключением того, что даже Холли, сука, не пыталась причинить ему боль так, как это делала ее любящая замена, на которой он женился, чтобы попытаться заполнить дыру в его сердце, оставленную Холли. Теперь Кэролайн вырывала то, что осталось от его сердца. И хуже всего было то, что он до сих пор не понимал, почему.
Он почувствовал, как его охватывает огромная усталость. Ему пришлось приложить усилия, чтобы выговорить эти слова. Все, чего он хотел, это подняться наверх и рухнуть. Хорошо, что это был будний день, и дети были с Холли. Он знал, что должен был злиться, быть в ярости и хотеть убить прекрасную стерву, стоящую перед ним, но было так, будто первое предательство Холли украло из него всю злость. Все, что у него осталось, это печаль.
«Думаю, я знаю, в чем дело. Должно быть, ты снова встретила своего старого парня или нашла нового и решила, что совершила ошибку, выйдя замуж за 37-летнего переодетого мужчину вроде меня? В кого ты сейчас влюблена?»
«Ты. Это всегда была ты с того момента, как ты вошла в мой кабинет в тот день. Я никогда не верила в любовь с первого взгляда до этого момента».
Он взял ее руку и убрал от своего лица.
«Позволь мне прояснить ситуацию. Ты влюблена в меня, была влюблена и идешь в мотель, чтобы трахнуться и отсосать какому-то парню, потому что ты собираешься развестись со мной и хочешь причинить мне боль. Что в этой фотографии такого, чего я не понимаю?»
«Я люблю тебя, и я все еще люблю тебя. Я выбрала Фрэнка для траха, потому что каждая девушка на работе говорит, что он настоящий жеребец и настоящий любовник. Я хотела, чтобы он нажал на мои кнопки, чтобы я кончила так сильно, что я забыла бы о тебе — на некоторое время. Когда я сосала его, и он кончил мне на сиськи, грудь и лицо, было приятно быть грязной с другим мужчиной. И он может есть, Боже, как он может есть киску. И когда он начал трахать меня... он знает все кнопки.
«Но, хотя мне это нравилось и мне нравилось видеть, как он наслаждается мной, он так и не возбудил меня. У меня не было первого оргазма. Я не могла этого понять. С тобой и мной... ну, ты знаешь, как это бывает. Я никогда не знала, насколько сильно или сколько раз я могу кончить, пока не легла с тобой в постель. Я думала, что с ним будет то же самое, но это было не так. Мне пришлось пару раз притворяться, чтобы не задеть его чувства. Думаю, я люблю тебя так сильно, что простое нажатие на кнопки больше не работает».
Он уставился на нее. Было достаточно сложно поверить ее словам, поверить, что она раздвинула ноги другому мужчине, сосала его член и позволила ему кончить на нее, а затем поверить, что она все еще любит его так сильно, что не может получить оргазм. Что-то здесь было безумным.
«Но», — сказала она, — «я решила, что это не имеет значения. Я буду трахаться с Фрэнком или кем-то еще снова и снова, и в конце концов я перестану любить тебя и буду отвечать им так же, как отвечаю тебе. Может быть, не так дико, как с тобой, потому что я не думаю, что когда-либо снова полюблю кого-то так, как я любила тебя. Но я смогу продолжать жить».
Он схватил ее маленькие, тонкие руки и потянул ее вниз, пока она не опустилась на колени на пол перед ним и не подняла глаза, чтобы посмотреть ему в глаза.
