- "Я знаю, что тебе нелегко в смешанной школе для девочек но ты, кажется, неплохо справляешся".
- "О, э... спасибо, мисс" , - ответил я.
Дома я рассказал маме все о поездке, включая фотографию меня и Бекки, которые будут размещены на сайте школы.
- "О давай посмотрим!" - сказала мама.
- "Наверно еще нет!" - утверждал я.
Мама все-таки проверила и... В капоте, покрывающим мои короткие волосы, трудно сказать, что я мальчик.
"О, не делай это, мама!" - воскрикнул я.
- "Почему нет?" Спросила мама и достала с принтера, цветную фотографию.
"Потому что ты покажешь это всем".
- "Все и так увидят на сайте. А это кто" , - спросила она о "служанке".
- "Это Бекки Джейкобс. Она играет главную роль в школьной пьесе" , - сказал я.
- "А ты?
- "Я помогаю с декорациями."
- "Почему"
- Мы позно пришли в эту школу, все роли распределены"
- "Понятно, о письмо из школы"
- "Что там? осторожно спросил я, очень часто такие письма означают неприятности.
- "Выпускная неделя" , - сказала мама, открыв конверт.
- "Выпускная неделя?" - спросил я.
- "Ага". Мама кивнула, вытаскивая письмо из конверта. - "Последнюю неделю июня - это выпускная неделя, и каждый год в школьном зале проходит бал" , - читала она. - "Джулия в среду вечером, а твой во вторник... и ты знаешь, что это?" Спросила она с радостью.
Я неохотно пожал плечами.
- "Это твой день рождения!" - объявила мама.
Я никогда не был на таком балу раньше, и, честно говоря, мне это не нравилось. Мама дала мне письмо, и я прочитал его. Последняя неделя июня бла-бла, седьмой год в понедельник, бла-бла, одиннадцатый, с 16: 00 до 20: 00, шведский стол, дискотека, танец, презентации.
- "Мы должны идти?" - спросил я.
- "Ну, тебе не нужно, но это твой день рождения" , - ответила мама.
Вошла Джулия и спросила: - "Куда надо идти?"
Мама рассказала ей про выпускную неделю, и я передал ей письмо. Будучи девочкой, она, естественно, была намного более возбуждена, чем я, и, прочитав письмо до конца, прочитала детали, которые я не заметил.
- "Студентам рекомендуется носить вечерние платья, а девочки в возрасте 10-13 лет могут носить бальные платья" , - заявила она, - "я должна носить бальное платье"
- "Между вечерним и бальное небольшая разница и я уверена ты будешь выглядеть прекрасно"
- "Интересно, как Матью будет выглядеть в вечернем платье?"
- "Мне не надо платье, не так ли?" заскулил я
- - "Но это твой день рождения" , - сказала мама. - "Ты хочешь быть дома, когда все твои друзья будут на балу?".
- "Я тоже не хочу быть девочкой на свой день рождения". Я надулся.
- "Ну, это школьный день, так что вы все равно будете одеты как девочки" , - возразила мама, "И я хотела бы купите вам красивое платье".
- "Почему?" - прохныкал я.
