Эрика была ещё слишком маленькая, чтобы иметь свою комнату, поэтому она пошла в комнату Трэйси, легла на её кровать и расслабилась. Трэйси пошла за ней и не собиралась скрывать, как сильно она злится на Эрику за то, что та сдалась, когда Полин уже не могла терпеть дольше, и победа была так близка. Прежде, чем Трэйси что-либо произнесла, Эрика заплакала и сказала: "Ох, Трэйси, я ведь могла победить, если бы я заставила себя потерпеть ещё немного дольше. Я не знала, что Полин так ужасно хотела в туалет, мне казалось, что она ещё могла терпеть довольно долго. Ох, если бы я попробовала вытерпеть ещё хоть немного дольше. Мой мочевой пузырь очень сильно болел, он был на грани взрыва, но я всё ещё могла заставить его терпеть дольше, он бы выдержал и смог растянуться, я знаю. Полин тоже была на пределе, но она терпела до тех пор, пока моча не просочилась у неё между пальцами, а я сама сдалась только из-за того, что ужасно себя чувствовала. Я должна была сжаться и закрыть пальцем уретру и терпеть до последней секунды, мой мочевой пузырь уже был готов лопнуть, но я могла вытерпеть ещё немного, я должна была сделать это и заставить мочевой пузырь выдержать столько, сколько я захочу".
Трейси пробовала утешить её: "Я должна была заметить, что Полин так сильно хотела в туалет и предупредить тебя. Главное, что теперь мы знаем - Полин не может терпеть так долго, как ты, и её мочевой пузырь не такой большой, как у тебя. В следующий раз ты победишь". Эрика успокоилась и сказала: "Я начну тренировать свой мочевой пузырь с завтрашнего дня, я должна постоянно растягивать его. Если он почти постоянно будет переполнен, он растянется, и я смогу вытерпеть ещё больше, чем сегодня. Вряд ли это получится, но я хотела бы растянуть его за эту неделю до двух литров".
Глава 8. Повторное финальное соревнование.
Полин и Эрика должны были снова пройти соревнование их мочевых пузырей в следующее воскресенье. Ни та, ни другая девочка не знала, сумеют ли они за это время увеличить объём их мочевых пузырей, но обе пытались сделать это. Девочки каждое утро пили столько, сколько вмещалось в их желудки, а после этого пытались вытерпеть до конца занятий, выходя с последнего урока с сильно сжатыми ногами и переполненными мочевыми пузырями. Трэйси также считала, что если Эрика приучит свой организм перерабатывать большое количество воды, ей будет легче выиграть соревнование. Все члены клуба разделились на две группы болельщиц, больше никто не остался безучастен. Обе группы приводили доводы в пользу своей кандидатки, но все соглашались. Что соревнование будет идти примерно на равных, и чемпионке придётся выдержать не менее 1.75 литра. Кроме простого растяжения мочевого пузыря обе девочки решили, что должны потренироваться и терпеть как можно дольше. Полин попросила её старшую подругу взять её с собой на матч по регби, та сказала, что им не нужна школьница, которая будет бегать в туалет каждые полчаса и мешать всем. Полин предложила поспорить, что она сумеет вытерпеть дольше их всех, если они будут пить одинаковое количество жидкости.
Все девочки перед поездкой выпили пива в кафе, после чего пошли в автобус. Большинство девочек из команды регби попросили водителя остановить автобус ещё на полпути, и просто зашли за кустики. Некоторые девочки сумели кое-как вытерпеть до конца пути, но даже не стали идти к туалетам и просто пописили на стоянке. После этого Полин пошла к общественным туалетам, правда, сжимая ноги и держа руку между ног. Она сумела выстоять очередь, а когда вернулась, решила снова терпеть до возвращения домой. Когда Полин приехала к школе, она зашла в свою комнату, налила стакан воды и стала медленно его пить. Примерно через двадцать минут она уже сидела на твёрдом столе, согнув ногу так, чтобы пятка нажимала на промежность. Её мочевой пузырь уже был переполнен, поэтому где-то через десять минут Полин пошла в коридор и стала прогуливаться недалеко от туалета, продолжая мучить свой мочевой пузырь, но вскоре она почувствовала влажность в трусиках и побежала пописить. Джоан пригласила Эрику провести выходные с её тётей, и Эрика решила, что не будет писить с субботы, когда они уедут, до возвращения, в воскресенье к вечеру. Они с Трэйси решили, что за это время Эрике нужно пить понемногу, чтобы мочевой пузырь растягивался до предела медленно и равномерно.
В воскресенье, после обеда, Эрика и Джоан вместе пошли в кафе, где взяли пиццу и по поллитровой бутылке газировки. Эрика уже думала, не слишком ли это много для её болящего мочевого пузыря, учитывая две чашки кофе за завтраком и то, что она терпела уже 28 часов. Однако, Эрика не пошла в туалет в кафе и уже сожалела об этом в поездке. Когда Эрика была в автобусе и терпела уже больше 30 часов, ей пришлось положить ногу на ногу и сильно сжать промежность рукой, что вызвало сочувствие у Джоан, которая имела очень маленький мочевой пузырь. Когда они вышли из автобуса, Эрика чувствовала, что её мочевой пузырь готов лопнуть и спросила Джоан, где здесь туалеты. Та тоже очень хотела в туалет, но продолжала терпеть и сказала Эрике: "Это такой случай, когда ты думаешь, что не сможешь вытерпеть ни минуты, но так как нигде рядом нет туалетов, ты сумеешь выдержать, пока не надёшь их. Помнишь школьную экскурсию, когда мы застряли в пробке? Я думала, что просто лопну прямо в автобусе, так сильно болел мой мочевой пузырь, но последние полчаса я сумела вытерпеть, убеждая себя, что смогу вытерпеть ещё пять минут, а после этого говорила себе, что вытерплю и ещё пять минут, пока мы не доехали до школы". Эрике стало стыдно, что её учит терпеть девочка с таким маленьким мочевым пузырём, и она решила, что вытерпит не только до школы, но и дольше.
Приехав к школе, Эрика сумела посмотреть боевик, всё время ёрзая в кресле, потом решила несколько задач по математике, но даже после этого она встала в коридоре недалеко от туалета и сказала себе, что не войдёт туда, пока в туалет не зайдут десять девочек, а она будет только одиннадцатой. Когда восемь девочек уже пописили, в течение пятнадцати минут никто не пошёл в туалет. И Эрика буквально сходила с ума от боли в мочевом пузыре и желания пописить. но после этого сразу две девочки вошли и, когда они вышли, Эрика со стонами вбежала в туалет и писила две минуты, освобождая её болящий и ужасно растянутый мочевой пузырь, вытерпев почти 34 часа. Девочки уже давно думали, не лопнет ли мочевой пузырь, если терпеть очень долго и растягивать его до предела, и Анна пошла к медсестре, чтобы узнать это. Она рассказала той, что автобус, в котором она ехала, попал в пробку, и девочка так сильно хотела в туалет, что её мочевой пузырь очень сильно болел. Медсестра успокоила её, сказав, что мочевой пузырь не лопнет в такой ситуации, потому что ещё до этого сфинктер не выдержит и расслабится.
Когда пришло время конкурса, девочки собрались не в комнате Полин, чтобы та не имела психологического преимущества. Полин была уверена, что сумеет выиграть соревнование. Её два марафона мочевого пузыря в поездке регби доказали, что Полин может терпеть столько, сколько захочет. Эрика же наоборот боялась, что проиграет. Из воспоминаний о прошедшей неделе у неё в памяти осталась только невыносимая боль в мочевом пузыре, и она боялась, что слишком сильно мучила её мочевой пузырь, и он не успел отдохнуть и прийти в норму перед соревнованием. Через некоторое время мочевой пузырь Эрики был на грани взрыва. Её раздутый мочевой пузырь пульсирующе болел, а резинка лосин невыносимо давила на него. Вскоре Эрике пришлось положить ногу на ногу, сжав руку между бёдрами, и она уже сомневалась, стоит ли продолжать соревнование, после чего сказала своей секундантке: "Трэйси, я уже очень сильно хочу в туалет, и мой мочевой пузырь ужасно болит. Он ещё не совсем восстановился после тренировок, и я думаю, что даже не сумею вытерпеть до того объёма, который я выдержала в прошлый раз.
Я не сумею вытерпеть столько же, сколько и Полин, она на 5 лет старше меня!" Трэйси испугалась, что это могла услышать Тамзин, и сказала: "Ты не можешь так легко сдаться, ты должна терпеть. Ты была так близко к победе в последний раз, и с тех пор твой мочевой пузырь увеличился в объёме от тренировок. Заставь его терпеть, не подводи всех своих болельщиц". Эрика с трудом сжала сфинктер ещё сильнее, надеясь, что скоро будет хотеть в туалет немножко слабее. Девочка понимала, что ей не грозит намочить штаны, но её мочевой пузырь очень сильно пульсирующе болел, и ей пришлось прижать пальцы к промежности. Эрика положила одну руку на живот, чувствуя, что её мочевой пузырь начинает выпирать над лонной костью. Внезапно, девочка почувствовала резкую боль в мочевом пузыре, и инстинктивно схватилась руками за живот, согнувшись в поясе. Дополнительное давление на мочевой пузырь сделало желание пописить ещё сильнее, и Эрика, сидя, согнулась почти вдвое и забыла о боли в животе, чтобы вытерпеть. Она так отчаянно боролась с первыми каплями мочи в уретре, что Трэйси даже обняла её за плечи для поддержки.
Когда Полин и Тамзин увидели это, они чуть не закричали от радости, думая, что мочевой пузырь Эрики был уже на пределе. Полин ещё не так сильно хотела в туалет как Эрика, но всё же ей было очень трудно бороться с растущим давлением в животе. Видя отчаяние Эрики, Полин было сложно казаться непринуждённой, когда на самом деле она так хотела в туалет, что даже не могла ходить нормальным шагом по комнате. Когда пришло время сесть, Полин начала корчиться на стуле, а на её лице была гримаса боли и отчаяния. Трэйси увидела, как сильно Полин хочет писить и наблюдала за ней несколько минут. Эрика, тем временем, всё ещё сидела, согнувшись почти вдвое, схватившись руками за живот и постанывая от боли. Трэйси, увидев это, сказала Эрике: "Полин хочет в туалет гораздо сильнее, чем показывает это. На самом деле она ужасно хочет пописить. Сожмись, Эрика, пожалуйста, вытерпи ещё хоть немного дольше, ну ради меня, ради всех своих болельщиц!" Эрика не отвечала, но продолжала сидеть, согнувшись, держа одну руку между ног, а другой в это время массируя болящий мочевой пузырь.
