— Ты же помнишь, я долгое время работал сиделкой? Я прошел программу по оказанию первой помощи, доступную непрофессионалам в сфере здравоохранения, — в его голос снова вернулась шутка, и теперь Джеральд стал спокойнее. Он вернулся в комнату, чтобы оказать предложенную им помощь, и она последовала за ним.
После того, как она приняла обезболивающее и пока одевалась, Дана заметила, что Джеральд смотрит на нее в отчаянии. Он явно не хотел, чтобы она уходила. Однако Дана нашла в себе силы положить конец этому, а не вымогать у него еще немного денег, на что он, очевидно, согласился бы.
— Спасибо за все, Джерри. Я прекрасно провела время. Знаешь, всему хорошему когда-нибудь приходит конец. Сегодня было ОЧЕНЬ хорошо. Желаю тебе успехов в жизни, Джерри. И, очевидно, ты сможешь снова воспользоваться моими услугами, если ты захочешь... или тебе будет необходимо, — она нежно поцеловала его в щеку и открыла дверь.
— Подожди… возьми это… это моя визитка. Пожалуйста, позвони мне, если тебе понадобится еще тайленол или что-нибудь еще, хорошо?
— Я не думаю, что хорошая идея…
— Так что это соответствует всему, что я сделал сегодня вечером. Если хочешь, назовите это знаком безответной дружбы, но ты не можешь мне в этом отказать. Пожалуйста.
Она вздрогнула, взяла карточку и осторожно положила её в свой бумажник перед ним: «Прощай, Джерри».
— Прощай, Дана, будь счастлива.
Джеральд смотрел, как она в скорбном молчании уходит к лифту. Когда она скрылась из виду, он вернулся в комнату и присел на кровать. Затем он прокрутил в уме события вечера. Дважды. Потом он встал, оделся, прибрался в комнате и выписался, не обращая внимания на поздний час.
